Обряды хаджа · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2018

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Обряды хаджа
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Усман ибн Абу Шейба, рассказал нам Джарир, от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который в связи с этим событием сказал: «И не должна срезаться её свежая трава».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В заповедной территории Мекки нельзя срезать свежую траву.

Объяснение трудных слов
Халя

Свежая трава или молодая растительность, естественно произрастающая на заповедной территории.

Харам

Ограниченная священная территория Мекки, для которой установлены особые правила.

Выводы учёных

Ученые понимают это упоминание как подтверждение того, что естественная растительность на заповедной территории находится под защитой и ее нельзя срезать. Это правило связано с особым почтением к Мекке; оно касается дикой растительности, а не культур, посаженных людьми.

Уроки на сегодня
  1. Не трогайте и не срезайте дикую растительность на заповедной территории Мекки.
  2. Бережно относитесь к священным местам и соблюдайте особые правила, установленные для них.
  3. Перед посещением Мекки найдите время заранее изучить правила заповедной территории.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.