Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 206

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَوْ ذُكِرَ لَهُ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Убайда ибн Хумайд аль-Хазза, от ар-Рукайна ибн ар-Раби, от Хусайна ибн Кабисы, от Али — да будет доволен им Аллах — который сказал:

«Я был человеком, у которого часто выделялся мази (предсеменная жидкость), и я совершал полное омовение (гусль) до тех пор, пока моя спина не потрескалась. Я упомянул об этом Пророку ﷺ — или ему было упомянуто об этом — и Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Не делай так. Когда увидишь мази, помой свой половой орган и соверши малое омовение (вуду), которое ты делаешь для молитвы. Если же у тебя произошло семяизвержение (мани), то соверши полное омовение“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При выделении мази достаточно омыть половые органы и совершить вуду.

Объяснение трудных слов
Мази

Жидкая секреция, часто выделяющаяся при возбуждении; это не семенная жидкость.

Вуду

Малое ритуальное омовение, которое совершают, в частности, перед молитвой.

Гусль

Полное ритуальное омовение, при котором омывают всё тело.

Выводы учёных

Учёные заключают, что одно лишь выделение мази не обязывает совершать гусль: следует омыть половые органы и обновить вуду. При эякуляции гусль обязателен. Все четыре суннитские правовые школы проводят это различие; подробности об омовении одежды и точном применении этих правил рассматриваются в их правовой литературе.

Уроки на сегодня
  1. После выделения мази омойте половые органы и обновите вуду перед молитвой.
  2. Совершите гусль при эякуляции; не повторяйте полное омовение, если выделилась только мази.
  3. Если сомнения не проходят, обратитесь к надёжному учёному за разъяснением правил, применимых к вашей ситуации.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.