Развод · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2178

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Развод
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Da'if (слабый)
  1. 1Kathir ibn Ubaydпередал его составителю Abu Dawudكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Khalidمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاَقُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Касир ибн Убайд, рассказал нам Мухаммад ибн Халид, от Муаррифа ибн Василя, от Мухариба ибн Дисара, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал:

«Самое ненавистное из дозволенного пред Аллахом Всевышним — это развод».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Развод разрешён, но к нему следует относиться с большой осторожностью.

Объяснение трудных слов
разрешённый

Поступок, который не запрещён исламским законом.

развод

Прекращение брака в соответствии с исламскими правилами.

Выводы учёных

Учёные считают это предание слабым и поэтому не основывают правила о разводе исключительно на этом тексте. Исламские правоведы признают развод дозволенным, однако рассматривают его обстоятельства, формулировки и последствия, опираясь на более надёжные источники и свои правовые принципы. Предание категории Sahih об Ибн Умаре подчёркивает, что развод следует совершать тщательно и в соответствии с установленными предписаниями.

Уроки на сегодня
  1. При семейных трудностях сначала найдите время для спокойного разговора и при необходимости обратитесь к надёжному посреднику.
  2. Прежде чем произнести развод, посоветуйтесь со специалистом, чтобы понять исламские правила и их последствия.
  3. Относитесь к супругу с уважением и не позволяйте гневу приводить к поспешным решениям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.