Развод · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2177

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Развод
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Da'if (слабый)
  1. 1Ahmad ibn Yunusпередал его составителю Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Mu'arrifمُعَرِّفٌ
  3. 3Muharibمُحَارِبٍ
  4. 4Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفٌ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَحَلَّ اللَّهُ شَيْئًا أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلاَقِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Юнус, рассказал нам Муарриф, от Мухариба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Аллах не сделал ничего дозволенного более ненавистным для Себя, чем развод».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Развод разрешён, но требует осмотрительности и тщательного подхода.

Объяснение трудных слов
сделанное дозволенным

Разрешённое Аллахом в рамках исламского закона.

развод

Расторжение брака согласно исламским правилам.

Выводы учёных

Учёные подчёркивают, что из-за слабой цепочки передачи это высказывание не может само по себе служить доказательством запрета или конкретного предписания. Исламские правоведы признают развод дозволенным, но тщательно рассматривают его обстоятельства и последствия; четыре суннитские правовые школы выводят конкретные нормы из надёжных доказательств. Предание Sahih об Ибн Умаре подчёркивает, что развод должен происходить установленным образом.

Уроки на сегодня
  1. При серьёзных семейных трудностях сначала найдите время для спокойного разговора и обратитесь к надёжному посреднику.
  2. Прежде чем принять решение о разводе, посоветуйтесь со специалистом, который знает исламские правила и обстоятельства вашей ситуации.
  3. При разводе соблюдайте установленную процедуру и относитесь к обоим супругам справедливо.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.