Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 218

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Musaddad ibn Musarhadпередал его составителю Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад ибн Мусархад, рассказал нам Исмаил, рассказал нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ однажды обошёл своих жён и совершил одно полное омовение. Абу Дауд сказал: И так же передали этот хадис Хишам ибн Зейд от Анаса, Ма'мар от Катады от Анаса и Салих ибн Аби аль-Ахдар от аз-Зухри — все они от Анаса, от Пророка ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ посетил всех своих жён, а затем совершил один гусль.

Объяснение трудных слов
Гусль

Полное ритуальное омовение всего тела.

Выводы учёных

Учёные заключают, что после близости с несколькими супругами достаточно совершить один гусль, если он выполнен до молитвы или другого действия, требующего ритуальной чистоты. Хадис также описывает практику Пророка ﷺ; он не обязывает никого вступать в близость с несколькими супругами. Фикховые школы в целом признают, что одного гусля достаточно для устранения состояния большого ритуального осквернения.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте гусль до молитвы или другого действия, требующего ритуальной чистоты.
  2. Если вы сомневаетесь в вопросах ритуальной чистоты, обратитесь за советом к знающему человеку и опирайтесь на надёжные знания.
  3. Берегите частную жизнь супругов и обсуждайте интимные вопросы только при наличии уважительной причины.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.