Sunan Abi Dawud, хадис 2249
Передал Sahl ibn Sa'd. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Sahl ibn Sa'd
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكَانَ يُدْعَى - يَعْنِي الْوَلَدَ - لأُمِّهِ .
Рассказал нам Махмуд ибн Халид ад-Димашки, рассказал нам аль-Фирьяби, от аль-Авза’и, от аз-Зухри, от Сахля ибн Са’да ас-Са’иди этот хадис, сказав: «И ребёнка приписывали его матери».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В этом предании в случае лиʿана ребёнок приписывается матери.
Официальная процедура между супругами, включающая взаимные торжественные клятвы при обвинении в прелюбодеянии или отрицании отцовства.
В этом высказывании происхождение ребёнка связывается с матерью.
Классические правоведы связывают это дополнение с юридическими последствиями лиʿана: ребёнок приписывается матери, когда муж в рамках этой процедуры отрицает отцовство. Конкретные последствия для родства, содержания и наследования подробнее рассматриваются в фикхе; это краткое предание не охватывает всех подробностей.
- Не делайте выводов о происхождении человека на основе слухов: такие вопросы требуют тщательной правовой оценки.
- Тем, кто столкнулся с вопросом, связанным с лиʿаном, следует обратиться к квалифицированным исламским правоведам.
- Относитесь к детям с уважением и защищайте их от стигмы, связанной с обстоятельствами их рождения.
Это предание со степенью сахих даёт более широкий контекст сообщения, на которое ссылается данное предание.
Sunan Abi Dawud · #2248 (Sahih)Это предание со степенью сахих также повествует о супругах и помогает понять контекст высказывания о ребёнке.
Sunan Abi Dawud · #2250 (Sahih)Это предание со степенью сахих передаёт ту же историю по другой цепочке передатчиков.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.