Развод · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2249

Передал Sahl ibn Sa'd. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Развод
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Sahl ibn Sa'd

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكَانَ يُدْعَى - يَعْنِي الْوَلَدَ - لأُمِّهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Махмуд ибн Халид ад-Димашки, рассказал нам аль-Фирьяби, от аль-Авза’и, от аз-Зухри, от Сахля ибн Са’да ас-Са’иди этот хадис, сказав: «И ребёнка приписывали его матери».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом предании в случае лиʿана ребёнок приписывается матери.

Объяснение трудных слов
лиʿан

Официальная процедура между супругами, включающая взаимные торжественные клятвы при обвинении в прелюбодеянии или отрицании отцовства.

приписан к матери

В этом высказывании происхождение ребёнка связывается с матерью.

Выводы учёных

Классические правоведы связывают это дополнение с юридическими последствиями лиʿана: ребёнок приписывается матери, когда муж в рамках этой процедуры отрицает отцовство. Конкретные последствия для родства, содержания и наследования подробнее рассматриваются в фикхе; это краткое предание не охватывает всех подробностей.

Уроки на сегодня
  1. Не делайте выводов о происхождении человека на основе слухов: такие вопросы требуют тщательной правовой оценки.
  2. Тем, кто столкнулся с вопросом, связанным с лиʿаном, следует обратиться к квалифицированным исламским правоведам.
  3. Относитесь к детям с уважением и защищайте их от стигмы, связанной с обстоятельствами их рождения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.