Развод · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2271

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Развод
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْخَلِيلِ، أَوِ ابْنِ الْخَلِيلِ قَالَ أُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ مِنْ ثَلاَثٍ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرِ الْيَمَنَ وَلاَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ قَوْلَهُ طِيبَا بِالْوَلَدِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз, рассказал нам мой отец, рассказал нам Шу'ба, от Саламы, который слышал аш-Ша'би, от аль-Халиля или Ибн аль-Халиля, который сказал:

«К Али ибн Абу Талибу — да будет доволен им Аллах — привели женщину, родившую ребёнка от трёх мужчин». Рассказчик передал остальную часть предания подобно предыдущему, но в этой версии он не упомянул Йемен, Пророка ﷺ и его слова: «Отдайте ребёнка добровольно».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание описывает спор об установлении происхождения ребёнка и является слабым.

Объяснение трудных слов
происхождение ребёнка

Юридическая связь, на основании которой ребёнка относят к отцу или семье.

половая связь

Сексуальные отношения; здесь говорится, что с ними связывали трёх мужчин.

Выводы учёных

Учёные не выводят нормы об установлении происхождения ребёнка самостоятельно из этого слабого предания. Они опираются на предание Sahih о том, что ребёнок принадлежит брачному ложу, тогда как прелюбодей не вправе претендовать на ребёнка. Правовые школы рассматривают вопросы происхождения ребёнка и спорного отцовства на основании более сильных текстов и условий исламского права.

Уроки на сегодня
  1. Не основывайте утверждения о происхождении человека на слухах или слабом предании.
  2. Спор об отцовстве следует разрешать согласно надёжным исламским источникам и с участием компетентных учёных или судей.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.