Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 239

Передал Jubayr ibn Mut'im. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Jubayr ibn Mut'im

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, рассказал нам Зухайр, рассказал нам Абу Исхак, сообщил мне Сулейман ибн Сурад, от Джубайра ибн Мутъима, что они упомянули при Посланнике Аллаха ﷺ о купании после половой скверны. И Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Что касается меня, то я лью воду на свою голову трижды». И он сделал жест обеими руками.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время полного ритуального омовения Пророк ﷺ трижды поливал голову водой.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, при котором вода должна достичь всего тела.

джанаба

Состояние большого ритуального осквернения, требующее гусля.

Я поливаю голову водой

Пророк ﷺ описывает, как он давал воде стекать по голове.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что поливание головы водой входит в гусль после джанабы. Три поливания — пророческая практика; хадис описывает это действие, но сам по себе не устанавливает полную последовательность гусля. Другие хадисы описывают дополнительные этапы.

Уроки на сегодня
  1. Во время гусля уделите время тому, чтобы вода хорошо стекала по голове.
  2. Изучайте пророческий способ очищения по достоверным хадисам и тщательно следуйте ему.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.