Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 247

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Айюб ибн Джабир, от Абдуллаха ибн Усмы, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал:

«Вначале молитва была предписана пятьдесят раз, полное омовение (гусль) после большого осквернения (джанаба) совершалось семь раз, и смывание мочи с одежды также производилось семь раз. Но Посланник Аллаха ﷺ непрестанно просил Всевышнего, пока молитва не была установлена в количестве пяти раз, гусль после джанабы — один раз, и смывание мочи с одежды — тоже один раз».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание описывает облегчение в молитве и предписания об очищении.

Объяснение трудных слов
джанаба (janabah)

Состояние ритуального осквернения после половой близости, требующее полного омовения.

гусль (ghusl)

Полное ритуальное омовение всего тела.

Выводы учёных

Учёные не считают упомянутое количество омовений самостоятельной правовой нормой, основанной на этом слабом предании. Правила очищения устанавливаются на основании более сильных доказательств и разъяснений правовых школ. Пять ежедневных молитв обязательны согласно достоверным преданиям; этот текст сам по себе не может служить основанием для этой известной обязанности.

Уроки на сегодня
  1. Изучите пять ежедневных молитв и планируйте день так, чтобы совершать их вовремя.
  2. Очищайте одежду согласно надёжным предписаниям вашей правовой школы и не усложняйте очищение сверх установленного.
  3. Проверяя религиозное предписание, выясняйте достоверность предания, а при сомнениях обращайтесь к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.