Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 259

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Абдуллах ибн Дауд, от Мис’ара, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши, которая сказала:

«Я обгладывала кость во время менструации, а затем передавала её Пророку ﷺ, и он прикладывал свои губы к тому самому месту, к которому прикладывала их я. Я пила напиток, а затем передавала сосуд ему, и он прикладывал свои губы к тому самому месту, откуда пила я».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Менструация не препятствует нежной близости, а также совместной еде и питью.

Объяснение трудных слов
При менструации

Обычное выражение, обозначающее период менструации.

Мясо с кости

Мясо, которое Аиша ела с кости, а затем предложила Пророку ﷺ.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что менструация не делает женщину физически нечистой и что совместно есть и пить по-прежнему дозволено. Предание также показывает любовь и близость между супругами. Оно не отменяет запрет на половые сношения во время менструации; соответствующие предписания остаются в силе.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь к женщине во время менструации с обычной нежностью и уважением; менструация не повод избегать её.
  2. Продолжайте вместе есть и пить, если вам обоим это комфортно.
  3. Различайте дозволенную близость и половые сношения, запрещённые во время менструации.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.