Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 261

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад ибн Мусархад, рассказал нам Абу Муавия, от аль-А’маша, от Сабита ибн Убайда, от аль-Касима, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне:

«Подай мне коврик из мечети». Я ответила: «Поистине, у меня менструация». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Твоя менструация не в твоей руке».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Менструация не делает руку женщины ритуально нечистой.

Объяснение трудных слов
хумра

Небольшой молитвенный коврик, на который во время молитвы опираются лицом и руками.

менструация

Кровотечение в рамках месячного цикла, с которым связаны некоторые правила поклонения.

Выводы учёных

Ученые выводят отсюда, что женщина во время менструации не считается физически нечистой, а ее прикосновение не делает предметы нечистыми. Менструация препятствует некоторым видам поклонения, но это не означает, что сама женщина или ее рука грязны. Правовые школы признают различие между ритуальными ограничениями и физической нечистотой.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь к женщине во время менструации с обычным достоинством и не избегайте прикосновений к ней из страха физической нечистоты.
  2. Различайте ритуальные правила поклонения и физическую чистоту человека.
  3. Спокойно отвечайте на практические вопросы о религиозных правилах, опираясь на знания и уважение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.