Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 269

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، سَمِعْتُ خِلاَسًا الْهَجَرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ - تَعْنِي ثَوْبَهُ - مِنْهُ شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Джабира ибн Субха, который сказал:

«Я слышал, как Халлас аль-Худжари говорил: „Я слышал, как Аиша — да будет доволен ею Аллах — рассказывала: «Мы с Посланником Аллаха ﷺ спали под одним покрывалом, когда у меня были обильные месячные. Если что-то из крови попадало на него, он мыл только это место, не выходя за его пределы, а затем совершал в этом одеянии молитву. И если что-то попадало на его одежду, он мыл только это место, не выходя за его пределы, а затем совершал в ней молитву»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Менструация не делает общую одежду нечистой; постирайте только место, на которое попала кровь.

Объяснение трудных слов
во время менструации

О женщине, у которой происходит кровотечение в рамках месячного цикла.

постирать это место

Удалить кровь с загрязнённого участка; остальную часть одежды стирать не требуется.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что менструальная кровь нечиста и достаточно вымыть место, куда она попала. Хадис также разъясняет, что физическая близость к женщине во время менструации сама по себе не является причиной нечистоты. Правовые школы признают принцип, согласно которому загрязнённый участок необходимо очистить; дополнительные подробности очищения изложены в их книгах по фикху.

Уроки на сегодня
  1. Стирайте участок одежды, на который попала менструальная кровь; не мочите всю одежду без необходимости.
  2. Относитесь к женщине во время менструации с обычной близостью и уважением: менструация не делает нечистым всё её тело.
  3. Перед молитвой убедитесь, что кровь удалена с загрязнённого участка.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.