Sunan Abi Dawud, хадис 267
Передал Maimunah bint al-Harith. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Maimunah bint al-Harith
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ، مَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوِ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ .
Рассказал нам Язид ибн Халид ибн Абдуллах ибн Маухаб ар-Рамли, рассказал нам аль-Лайс ибн Са‘д, от Ибн Шихаба, от Хабиба, вольноотпущенника ‘Урвы, от Надбы, вольноотпущенницы Маймуны, что Маймуна рассказывала:
«Посланник Аллаха ﷺ ласкал своих жён во время менструации, если на ней был изар (поясная одежда), доходивший до середины бёдер или коленей, который служил преградой».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Во время менструации телесное проявление нежности было дозволено в чётко установленных пределах.
Ежемесячное кровотечение у женщины; в этот период действуют особые правила, касающиеся поклонения и интимной близости.
Ткань, закрывающая тело от талии и в данном случае прикрывающая интимную область.
Проявления нежности и прикосновения; в предании покрывало упоминается как граница во время менструации.
Учёные заключают, что во время менструации муж может обнимать жену и проявлять к ней физическую нежность, тогда как половая близость остаётся запретной. Покрывало защищает интимную область и помогает соблюдать эту границу. Все четыре суннитские правовые школы признают запрет на половую близость во время менструации; относительно точных границ прикосновений без покрывала существуют юридические нюансы.
- Проявляйте нежность и уважение к супругу или супруге и во время менструации, соблюдая религиозные границы.
- При физическом контакте используйте подходящее покрывало, чтобы закрыть интимную область.
- Личные вопросы о точных границах обсуждайте с заслуживающим доверия учёным.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.