Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 27

Передал Abdullah ibn Mughaffal. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mughaffal

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، وَقَالَ الْحَسَنُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль и аль-Хасан ибн Али, сказав: Рассказал нам Абд ар-Раззак. Ахмад сказал: Рассказал нам Ма'мар, сообщил мне Аш'ас. Аль-Хасан же сказал: От Аш'аса ибн Абдуллаха, от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Пусть никто из вас не мочится в месте своего купания, а затем не омывается там же». В версии Ахмада добавлено: «И пусть не совершает там омовение, ибо большинство наущений происходит именно от этого».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Не мочитесь в месте, где впоследствии будете мыться или совершать омовение.

Объяснение трудных слов
место для омовения

Место, где человек моется или принимает ванну.

вуду

Ритуальное омовение, совершаемое перед некоторыми видами поклонения.

васвас

Навязчивые сомнения или нашёптывания, связанные здесь с беспокойством о чистоте.

Выводы учёных

Учёные называют чистоту и предотвращение загрязнения важными принципами ислама. Поскольку это конкретное предание слабое, оно само по себе не может установить обязательный запрет. Совет поддерживать чистоту в месте для омовения соответствует общим надёжным наставлениям о чистоте; этот текст не является основанием для поощрения васвас или чрезмерных сомнений.

Уроки на сегодня
  1. Поддерживайте чистоту в месте, где моетесь, и не используйте его как туалет.
  2. Совершайте омовение в чистом месте, но не погружайтесь в необоснованные сомнения относительно чистоты.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.