Доли наследства · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2908

Передал Abdullah ibn Amr ibn al-As. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Доли наследства
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Musa ibn Amirпередал его составителю Abu Dawudمُوسَى بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Isa Abu Muhammadعِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ
  4. 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Его отец, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Его дедجَدِّهِ
  8. 8Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса ибн Амир, рассказал нам аль-Валид, сообщил мне Иса Абу Мухаммад, от аль-Аля ибн аль-Хариса, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В передаче приводится более раннее высказывание Пророка ﷺ в сходной формулировке.

Объяснение трудных слов
нечто подобное

Передатчик ссылается на более ранний текст со сходным содержанием, не цитируя его здесь полностью.

цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших сообщение от одного поколения к следующему.

Выводы учёных

Оценивая этот текст, ученые хадиса учитывают упомянутых передатчиков и ссылку на предыдущую передачу. Поскольку содержание здесь обозначено лишь как «нечто подобное», на основании одной этой формулировки нельзя установить конкретное правило наследственного права; для этого необходимо обратиться к полному тексту.

Уроки на сегодня
  1. При краткой ссылке сначала обратитесь к полному тексту, на который она указывает, и лишь затем выводите из него правовое правило.
  2. По вопросам наследства сверяйтесь с надежными источниками и попросите специалиста проверить распределение наследства.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.