Sunan Abi Dawud, хадис 291
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَغْتَسِلَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби, сказав:
«Рассказал мне мой отец от Ибн Абу Зиб’а, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы и ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши, что Умм Хабиба страдала от истихады в течение семи лет. Посланник Аллаха ﷺ повелел ей совершать полное ритуальное омовение (гусль), и она совершала его перед каждой молитвой».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Умм Хабибе посоветовали совершать гусль при продолжительной истихаде.
Кровотечение вне периода менструации; оно не считается менструацией.
Полное ритуальное омовение, при котором вода должна достичь всего тела.
Учёные рассматривают это сообщение вместе с другими преданиями об истихаде. Правовые школы расходятся во мнении о том, должна ли женщина с истихадой совершать гусль перед каждой молитвой; они отличают этот совет от омовения, необходимого для молитвы. В тексте говорится, что Умм Хабиба совершала гусль перед каждой молитвой, однако сам по себе этот поступок не устанавливает всеобщую обязанность для каждой женщины с истихадой.
- При продолжительном кровотечении следует выяснить, является ли оно менструацией или истихадой, и обратиться за надёжным религиозным руководством.
- Для молитвы соблюдайте правила ритуального очищения, применимые при истихаде; не распространяйте дополнительный гусль из этого сообщения на всех без дополнительных доказательств.
Это предание категории сахих также касается Умм Хабибы и её продолжительного кровотечения и помогает рассматривать вместе сообщения о её ритуальном очищении.
Sunan Abi Dawud · #290 (Sahih)Это предание категории сахих приводит близкий вариант через другую цепочку передатчиков и касается того же вопроса об истихаде.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.