Sunan Abi Dawud, хадис 2935
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ السِّجِلُّ كَاتِبٌ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Нух ибн Кайс, от Язида ибн Кааба, от Амра ибн Малика, от Абу аль-Джаузы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Сиджилл был писцом Пророка ﷺ».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Аббас упоминает Сиджилля как писца Пророка ﷺ.
Имя человека, который в предании назван писцом.
Человек, который письменно фиксирует письма, соглашения или другие дела.
В тексте упоминается писец, служивший Пророку ﷺ, однако из-за слабой цепочки это предание не может само по себе служить доказательством религиозного предписания или запрета. Общая ценность надёжного ведения записей подтверждается сильными преданиями о фиксации официальных писем и соглашений. Это сообщение само по себе не устанавливает особого правила для четырёх правовых школ.
- Чётко и проверяемо фиксируйте административные решения и соглашения в письменном виде.
- Проверяйте достоверность предания, прежде чем выводить из него религиозное предписание.
- Основывайте религиозные заключения и политику на надёжных источниках.
В этом предании описано письмо Абу Бакра назначенному правителю; оно даёт более сильное подтверждение письменной фиксации административных дел.
Sahih al-Bukhari · #2370 (Sahih)В предании Sahih упоминается письменное соглашение о земле, что показывает использование документов в практических делах.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.