Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 294

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُمِرَتْ أَنْ تُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً ‏.‏ وَأَنْ تُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً ‏.‏ فَقُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз, рассказал нам мой отец, рассказал нам Шу’ба, от Абдур-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала:

«У одной женщины во времена Посланника Аллаха ﷺ было длительное кровотечение (истихада), и ей было велено ускорить послеполуденную молитву (Аср) и отложить полуденную молитву (Зухр), совершив для них одно полное омовение (гусль); отложить вечернюю молитву (Магриб) и ускорить ночную молитву (Иша), совершив для них одно полное омовение; и совершить отдельное полное омовение для утренней молитвы (Субх)». Я спросил Абдур-Рахмана: «Это от Пророка ﷺ?» Он ответил: «Я не сообщаю тебе ничего, кроме как от Пророка ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При истихаде молитвы можно объединять, совершая гусль для каждой пары объединённых молитв.

Объяснение трудных слов
Истихада

Кровотечение вне периода менструации, на которое не распространяются те же правила, что и на менструацию.

Гусль

Полное ритуальное омовение, при котором вода должна достигнуть всего тела.

Выводы учёных

На основании этого предания учёные рассматривают объединение молитв Зухр и Аср, а также Магриб и Иша для женщины с истихадой; также обсуждается совершение гусля для каждой объединённой пары молитв и перед Фаджром. Правовые школы расходятся во мнениях относительно точного порядка применения и обязательности этих омовений; этот вопрос они оценивают с учётом других преданий и правовых принципов.

Уроки на сегодня
  1. Не прекращайте молитвы из-за непрерывного кровотечения; обратитесь к компетентному учёному, чтобы узнать, как правила применяются к вашей ситуации.
  2. При истихаде различайте менструацию и другие кровотечения, поскольку правила молитвы для них различаются.
  3. Обсудите очищение и возможность объединения молитв с надёжным учёным, придерживаясь правовой школы, которой вы следуете.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.