Sunan Abi Dawud, хадис 312
Передал Umm Salamah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Umm Salamah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - يَعْنِي حِبِّي - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي الأَزْدِيَّةُ، - يَعْنِي مُسَّةَ - قَالَتْ حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَأْمُرُ النِّسَاءَ يَقْضِينَ صَلاَةَ الْمَحِيضِ . فَقَالَتْ لاَ يَقْضِينَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لاَ يَأْمُرُهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَضَاءِ صَلاَةِ النِّفَاسِ . قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَاتِمٍ وَاسْمُهَا مُسَّةُ تُكْنَى أُمَّ بُسَّةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ كُنْيَتُهُ أَبُو سَهْلٍ .
Рассказал нам Аль-Хасан ибн Яхья, сообщил нам Мухаммад ибн Хатим — то есть Хибби — рассказал нам Абдуллах ибн Аль-Мубарак, от Юнуса ибн Нафи‘а, от Касира ибн Зияда, который сказал: Рассказала мне Аль-Аздийя — то есть Мусса — которая сказала:
«Я совершила хадж и зашла к Умм Саламе, сказав ей: „О мать верующих, Самура ибн Джундуб приказывает женщинам восполнять молитвы, пропущенные во время менструации“». Она ответила: «Они не должны их восполнять. Женщины из числа жён Пророка ﷺ находились в состоянии послеродового очищения сорок ночей, и Пророк ﷺ не приказывал им восполнять молитвы этого периода». Мухаммад — то есть Ибн Хатим — сказал: Её звали Мусса, а её кунья была Умм Бусра. Абу Дауд сказал: Кунья Касира ибн Зияда — Абу Сахль.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пропущенные во время менструации или послеродового кровотечения молитвы не нужно восполнять.
Позднее совершение обязательного действия, не выполненного в установленное время.
Кровотечение после родов; в этот период женщина не совершает молитву.
Ученые делают из этого вывод, что женщина не обязана восполнять молитвы, пропущенные во время менструации или послеродового кровотечения. Все четыре суннитские правовые школы согласны, что молитвы, пропущенные во время менструации, не восполняются; то же правило действует в отношении молитв во время послеродового кровотечения. Слова Умм Салямы подтверждают это примером женщин из дома Пророка ﷺ.
- Не восполняйте молитвы, пропущенные во время менструации или послеродового кровотечения.
- Если у вас есть вопросы о кровотечении и молитве, обратитесь за советом к заслуживающему доверия ученому.
- Внимательно относитесь к религиозным предписаниям и сверяйте их со специализированными источниками.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.