Похороны · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3149

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Похороны
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ ثُمَّ أُخِّرَ عَنْهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Ханбаль, рассказал нам аль-Валид ибн Муслим, рассказал нам аль-Авза‘и, рассказал нам аз-Зухри, от аль-Касима ибн Мухаммада, от ‘Аиши, которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ был завернут в одежду хиба́ра, а затем она была снята с него».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Простую погребальную ткань Пророка ﷺ сняли после того, как его завернули в неё.

Объяснение трудных слов
thawb ḥibara

Нарядная йеменская одежда в полоску или с украшениями.

завернули

Обернули тело тканью в качестве савана.

Выводы учёных

Учёные используют это предание наряду с другими сообщениями о погребении Пророка ﷺ при обсуждении материала и количества полотнищ для савана. В сообщении говорится, что одежду сняли, однако оно само по себе не даёт полного объяснения причины. Правовые школы подчёркивают скромность и необходимость покрыть тело в правилах о саване; подробности о рекомендуемых тканях различаются в юридических толкованиях.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте саван, который хорошо покрывает тело, без ненужной роскоши и расточительства.
  2. Ухаживайте за умершим уважительно и руководствуйтесь достоверными знаниями при совершении обрядов.
  3. Заранее и простыми словами объясните близким, какие практические шаги необходимы для похорон.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.