Sunan Abi Dawud, хадис 3152
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Текст хадиса
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ زَادَ مِنْ كُرْسُفٍ . قَالَ فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ قَوْلُهُمْ فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ فَقَالَتْ قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِ .
Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Хафс, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши подобный хадис, с добавлением:
«из хлопка». Он сказал: Аише передали слова людей о том, что Пророка ﷺ обернули в две одежды и плащ хибира. Она ответила: «Плащ действительно принесли, но они вернули его и не стали заворачивать его в него».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Плащ хибара вернули и не использовали в качестве погребального савана.
Красивый украшенный плащ из Йемена.
Ткани, которыми оборачивают умершего перед погребением.
В дополнении к этому хадису хлопок упоминается как материал.
Ученые используют пояснение Аиши, чтобы тщательно различать сообщения о саване Пророка ﷺ: плащ хибара принесли, но вернули и не использовали, чтобы обернуть его. Этот хадис соответствует принципу, согласно которому саван может быть простым и подходящим; он не предписывает особый плащ или дорогую ткань.
- Выбирайте простой и подходящий саван и не делайте погребение неоправданно дорогим.
- Тщательно проверяйте сообщения о погребальных обычаях и учитывайте пояснение Аиши.
- При подготовке к погребению ясно объясняйте, какие ткани будут использованы и почему.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.