Sunan Abi Dawud, хадис 3153
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ نَجْرَانِيَّةٍ الْحُلَّةُ ثَوْبَانِ وَقَمِيصُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عُثْمَانُ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ حُلَّةٍ حَمْرَاءَ وَقَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ .
Рассказали нам Ахмад ибн Ханбаль и Усман ибн Абу Шайба, сказав: Рассказал нам Ибн Идрис от Язида — то есть Ибн Абу Зияда — от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ был завернут в три наджранские одежды: две части костюма и рубаху, в которой он умер. Абу Дауд сказал: Усман передал: В три одежды: красный костюм и рубаху, в которой он умер.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В этом предании описывается спорный способ, которым обернули Пророка ﷺ.
Полотна или одежда, в которые оборачивают тело умершего.
Область на юге Аравийского полуострова.
Свободная одежда, которая может состоять из одной или нескольких частей.
Ученые не рассматривают это слабое предание как самостоятельное доказательство в пользу рекомендуемого цвета савана или числа его частей. В фикхе основным считается достоверное предание от Аиши в «Сахих аль-Бухари»: Пророка ﷺ обернули в три белых хлопковых полотна, без рубахи и тюрбана. В целом правовые школы подчеркивают, что саван должен быть простым и подходящим; подробности могут различаться в зависимости от школы.
- Выбирайте простой и достойный саван и избегайте лишних расходов.
- Основывайте религиозные предписания на надежных преданиях, а при практических сомнениях обращайтесь за советом к компетентному имаму.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.