Sunan Abi Dawud, хадис 3191
Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurayrah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي صَالِحٌ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ " .
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Ибн Абу Зи’ба, рассказал мне Салих, вольноотпущенник Тав’амы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Кто совершит заупокойную молитву в мечети, на том нет греха».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание допускает совершение заупокойной молитвы в мечети.
Молитва, которую мусульмане совершают за умершего мусульманина.
Обозначение подопечного или вольноотпущенника, связанного с другим человеком или семьёй.
Учёные рассматривают это предание при обсуждении вопроса о том, допустимо ли совершать заупокойную молитву в мечети. Поскольку цепочка передатчиков слабая, они не выводят из него отдельного правового решения. Правоведы расходятся во мнениях о предпочтительном месте молитвы и её условиях; один лишь этот текст не доказывает запрет на молитву в мечети. На практике следуйте надёжным рекомендациям вашей правовой школы и имама вашей общины.
- Если сомневаетесь, спросите своего имама, какие местные правила применяются к заупокойной молитве.
- Сопровождайте похоронную процессию с уважением и принимайте во внимание семью умершего.
- Не превращайте это слабое предание в самостоятельное предписание или запрет.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.