Похороны · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3191

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Похороны
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurayrah

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي صَالِحٌ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Ибн Абу Зи’ба, рассказал мне Салих, вольноотпущенник Тав’амы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Кто совершит заупокойную молитву в мечети, на том нет греха».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание допускает совершение заупокойной молитвы в мечети.

Объяснение трудных слов
заупокойная молитва

Молитва, которую мусульмане совершают за умершего мусульманина.

mawla

Обозначение подопечного или вольноотпущенника, связанного с другим человеком или семьёй.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание при обсуждении вопроса о том, допустимо ли совершать заупокойную молитву в мечети. Поскольку цепочка передатчиков слабая, они не выводят из него отдельного правового решения. Правоведы расходятся во мнениях о предпочтительном месте молитвы и её условиях; один лишь этот текст не доказывает запрет на молитву в мечети. На практике следуйте надёжным рекомендациям вашей правовой школы и имама вашей общины.

Уроки на сегодня
  1. Если сомневаетесь, спросите своего имама, какие местные правила применяются к заупокойной молитве.
  2. Сопровождайте похоронную процессию с уважением и принимайте во внимание семью умершего.
  3. Не превращайте это слабое предание в самостоятельное предписание или запрет.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.