Sunan Abi Dawud, хадис 327
Передал Ammar ibn Yasir. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ammar ibn Yasir
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ .
Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, рассказал нам Язид ибн Зурай‘, от Са‘ида, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от ‘Аммара ибн Ясира, который сказал:
«Я спросил Пророка ﷺ о тайаммуме, и он повелел мне совершить один удар для лица и ладоней».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ учил совершать один удар для таяммума лица и рук.
Ритуальное очищение чистой землёй или пылью, когда воды нет в наличии или её нельзя использовать.
Один раз коснуться земли руками, а затем провести ими по лицу и рукам.
Учёные делают из этого предания вывод, что для лица и рук достаточно одного удара. Правовые школы расходятся во мнениях о точных границах частей рук и некоторых подробностях совершения таяммума; это предание они рассматривают наряду с другими текстами о таяммуме. Хадис подчёркивает, что ритуальное очищение остаётся простым, когда пригодной для использования воды нет.
- Изучите простые шаги таяммума, чтобы знать, как совершать молитву, когда воду нельзя использовать.
- Не усложняйте поклонение без необходимости: следуйте предписанному способу очищения и придерживайтесь его.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.