Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 328

Передал Ammar ibn Yasir. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

MunkarКнига: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Ammar ibn Yasir

Munkar

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ سُئِلَ قَتَادَةُ عَنِ التَّيَمُّمِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Абан, который сказал:

«У Катады спросили о тайаммуме в пути, и он ответил: „Рассказал мне передатчик хадисов от аш-Ша‘би, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от ‘Аммара ибн Ясира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «До локтей»“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это слабое предание указывает локти как границу при таяммуме.

Объяснение трудных слов
Таяммум

Ритуальное очищение чистой землёй или пылью, когда вода недоступна или её нельзя использовать.

До локтей

В предании это названо границей протирания рук.

Выводы учёных

Учёные основывают предписанный способ таяммума на более сильных преданиях. Достоверное (Сахих) предание от Аммара описывает протирание лица и кистей рук; правоведы расходятся во мнениях о точных границах протирания рук. Поэтому этот очень слабый путь передачи не считается самостоятельным доказательством необходимости протирать руки до локтей.

Уроки на сегодня
  1. Основывайте точный порядок таяммума на надёжных преданиях, а при сомнениях обращайтесь к квалифицированному учёному.
  2. Если вода недоступна или её нельзя использовать, изучите правила действительного таяммума.
  3. Не превращайте очень слабое предание само по себе в обязательное предписание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.