Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 339

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Очищение
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Маслама, рассказал нам Ибн Лухай‘а, от Бакра ибн Савады, от Абу Абдуллаха, вольноотпущенника Исма‘ила ибн ‘Убайда, от ‘Аты ибн Ясара: что двое мужчин из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ — в том же смысле.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В одном из последующих вариантов упоминаются два сподвижника, однако его цепочка передатчиков слабая.

Объяснение трудных слов
сподвижники

Мусульмане, которые встретили Пророка ﷺ и уверовали в него.

с тем же смыслом

Передатчик указывает, что содержание продолжения соответствует ранее упомянутому варианту.

Выводы учёных

Поскольку это слабый последующий вариант, а точный текст предыдущей версии здесь не приведён, он не может служить доказательством самостоятельного правового предписания. Учёные определяют правила таяммума на основании надёжных преданий и признанных правовых разъяснений к ним.

Уроки на сегодня
  1. Практические правила таяммума следует основывать на надёжных преданиях; при сомнениях обратитесь к компетентному учёному.
  2. Не считайте упоминание сподвижников самостоятельным доказательством, если цепочка передатчиков слабая.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.