Sunan Abi Dawud, хадис 3396
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ أَنِّي سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، بِمَعْنَى إِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَحَدِيثِهِ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Убайд, рассказал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, который сказал:
«Я’ла ибн Хаким написал мне, что он слышал, как Сулейман ибн Ясар передавал хадис в том же смысле и с тем же иснадом, что и Убайдуллах».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это слабое предание приводит параллельную цепочку передачи для более раннего сообщения.
Цепочка передатчиков, по которой сообщение передаётся от одного человека к другому.
Передатчик указывает, что содержание сообщения совпадает с содержанием другого переданного сообщения.
Учёные оценивают сообщения по надёжности передатчиков и непрерывности цепочек передачи. В этом тексте главным образом упоминается параллельный путь передачи; самостоятельного правила о торговле здесь нет. Поэтому правовые выводы должны основываться на надёжных доказательствах; для соответствующего содержания основным является связанное предание, оценённое как Sahih, в «Сунан Абу Дауд», 3395.
- При оценке религиозных утверждений проверяйте и содержание, и надёжность цепочки передачи.
- Не основывайте обязательное предписание или запрет только на слабом предании; ищите надёжные доказательства.
- Передавая сообщение, уточняйте, когда оно лишь воспроизводит тот же смысл, что и другая версия.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.