Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 346

Передал Aws al-Thaqafi. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idпередал его составителю Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Khalid ibn Yazidخَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  5. 5Ubada ibn Nusaعُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ
  6. 6Aws ath‑Thaqafiأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам аль-Лейс, от Халида ибн Язида, от Саида ибн Аби Хиляля, от Убады ибн Нусаййа, от Авса ас-Сакафи, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Кто помоет голову в пятницу и совершит полное омовение», — а затем продолжил хадис подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Омовение в пятницу включает мытьё головы и полное ритуальное омовение.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, при котором вода достигает всего тела.

Пятница

День, когда мусульмане совершают совместную пятничную молитву.

Выводы учёных

Учёные, опираясь на связанные с этой темой предания в данной главе, заключают, что очищение перед пятничной молитвой настоятельно рекомендуется. Правоведы обсуждают, является ли гусль обязательным или настоятельно рекомендуемым; сама эта краткая формулировка прямо не определяет его правовой статус. Мытьё головы здесь упомянуто отдельно как часть ухода за собой и очищения.

Уроки на сегодня
  1. Выделите время до пятничной молитвы для полного омовения и ухода за собой.
  2. Во время мытья уделите внимание голове и убедитесь, что вода достигает всего тела.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.