Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 355

Передал Qays ibn Asim. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Qays ibn Asim

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Касир аль-Абди, сообщил нам Суфьян, рассказал нам аль-Агарр, от Халифы ибн Хусайна, от его деда, Кайса ибн Асима, который сказал:

«Я пришёл к Пророку ﷺ, желая принять Ислам, и он повелел мне совершить полное омовение водой с листьями сидра».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Кайсу ибн Асиму было велено совершить гусль после принятия ислама.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, при котором вода должна попасть на всё тело.

сидр

Листья лотоса или дерева зизифус, упомянутые здесь как добавка к воде для омовения.

Выводы учёных

Ученые рассматривают это предание как свидетельство того, что принявший ислам совершает гусль. Правовые школы расходятся во мнениях о его юридическом статусе: одни ученые считают омовение обязательным, другие рекомендуют его, уделяя особое внимание тому, кто до принятия ислама находился в состоянии большого ритуального осквернения. Сидр помогает очищению, однако предание не устанавливает его использование в качестве условия гусля.

Уроки на сегодня
  1. Принявший ислам может совершить гусль как часть нового ритуального начала.
  2. Сидр можно использовать для очищения, но следует помнить, что основа гусля — вода.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.