Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 360

Передал Asma bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Asma bint Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ ‏ "‏ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, рассказал нам Мухаммад ибн Салама, от Мухаммада ибн Исхака, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала:

«Я слышала, как женщина спросила Посланника Аллаха ﷺ: „Что делать любой из нас со своей одеждой, когда она очистится? Можно ли молиться в ней?“ Он ответил: „Пусть посмотрит: если увидит на ней кровь, пусть потрет её небольшим количеством воды, а то место, где не видит крови, пусть побрызгает водой, и затем молится в ней“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Менструальную кровь удаляют с одежды, прежде чем молиться в ней.

Объяснение трудных слов
очистилась

Менструация закончилась, и женщина вновь обрела ритуальную чистоту.

тереть

Обработать водой и потереть место, испачканное кровью, чтобы очистить его.

сбрызгивать

Сбрызнуть водой участок одежды, на котором крови не видно.

Выводы учёных

Ученые делают отсюда вывод, что видимую менструальную кровь необходимо удалить с одежды до молитвы в ней. В передаче говорится, что место с кровью следует потереть водой, а остальную часть одежды — сбрызнуть. Правовые школы обсуждают точный способ очищения от крови и различают удаление нечистоты и стирку всей одежды. После очищения загрязненного участка в этой одежде можно молиться.

Уроки на сегодня
  1. После менструации проверьте одежду на наличие крови, прежде чем молиться в ней.
  2. Очистите видимое пятно крови водой; согласно этой передаче, стирать всю одежду автоматически не требуется.
  3. Если вы сомневаетесь в практическом применении, обратитесь за советом к надежному ученому.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.