Продукты питания · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3785

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Продукты питания
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ وَأَلْبَانِهَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Усман ибн Аби Шейба, рассказал нам Абда, от Мухаммада ибн Исхака, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил употреблять в пищу мясо животного, питающегося нечистотами (аль-джалляля), и пить его молоко».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил есть мясо животного джалляля и пить его молоко.

Объяснение трудных слов
джалляля

Животное, которое питается преимущественно нечистотами, например экскрементами.

Выводы учёных

Учёные понимают под джалляля животное, рацион которого состоит преимущественно из нечистот. Они рассматривают запрет в связи с тем, как это отражается на мясе и молоке. Правовые школы расходятся в точном применении нормы и необходимом сроке ожидания: некоторые подчёркивают, что употребления следует избегать, пока животное снова не начнёт получать чистый корм и нечистота не исчезнет.

Уроки на сегодня
  1. При употреблении мяса и молока выясняйте, не кормили ли животное преимущественно нечистотами.
  2. Если происхождение корма вызывает сомнения, выбирайте подтверждённый халяльный корм и обратитесь за советом к специалисту.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.