Продукты питания · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3786

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Продукты питания
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ibn al‑Muthannaпередал его составителю Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн аль-Мусанна, рассказал мне Абу Амир, рассказал нам Хишам от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ запретил молоко животного, питающегося нечистотами.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил пить молоко животного, питающегося нечистотами.

Объяснение трудных слов
аль-Джалляля

Животное, которое питается преимущественно нечистотами.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что пить молоко аль-Джалляли запрещено, пока животное питается нечистотами и последствия этого заметны. Правовые школы обсуждают, как долго животное следует держать отдельно и кормить чистым кормом, прежде чем его молоко снова можно будет употреблять; точный срок зависит от вида животного и правовых мнений.

Уроки на сегодня
  1. Если вы сомневаетесь, пригодно ли молоко животного для употребления, выясните, чем его кормят.
  2. Если животные ели нечистоты, держите их отдельно и кормите чистым кормом, следуя надежным религиозным рекомендациям.
  3. Серьезно относитесь к правилам питания и при сомнениях выбирайте продукты с понятным происхождением и способом обработки.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.