Sunan Abi Dawud, хадис 3909
Передал Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ . قَالَ " كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ " .
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Аль-Хаджаджа Ас-Саввафа, рассказал мне Яхья ибн Аби Касир, от Хиляля ибн Аби Маймуны, от Аты ибн Ясара, от Муавии ибн Аль-Хакама Ас-Сулями, который сказал:
«Я спросил: "О Посланник Аллаха ﷺ, среди нас есть люди, которые чертят линии [для гадания]". Он ﷺ ответил: "Был один пророк из числа пророков, который чертил линии, и тот, чьи линии совпадали с его линиями, был прав"».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ связал проведение линий с одним из пророков, не указав метода.
Форма гадания, при которой человек проводит линии на земле и заявляет, что извлекает из них знания или предсказания.
Учёные разъясняют, что упоминание прежнего пророка не является практическим руководством по гаданию: точный пророческий метод не был передан и не может быть установлен. Поэтому это высказывание не служит основанием для того, чтобы сегодня проводить линии ради предсказания сокровенного. В целом исламское учение отвергает гадание и приписывание людям знания сокровенного.
- Не ищите предсказаний о сокровенном у гадателей или посредством линий и примет.
- Не распространяйте гадание как религиозное знание, если переданные источники не дают применимого метода.
В этом предании проведение линий на земле названо ат-тарк и тем самым отнесено к контексту запрещённых предзнаменований.
Sunan Abi Dawud · #3910 (Sahih)Это предание сахих предостерегает от обращения к гадателям и дополняет сдержанную формулировку о проведении линий.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.