Гадание и приметы · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3908

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Гадание и приметы
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ عَوْفٌ الْعِيَافَةُ زَجْرُ الطَّيْرِ وَالطَّرْقُ الْخَطُّ يُخَطُّ فِي الأَرْضِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Башшар, который сказал: Мухаммад ибн Джа‘фар сказал: ‘Ауф сказал:

«Аль-‘Ияфа — это спугивание птиц, а ат-Тарк — это линии, проводимые на земле».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Предание разъясняет два вида гадания по птицам и линиям.

Объяснение трудных слов
Аль-‘ийафа

Один из видов гадания: птиц вспугивают и толкуют их полёт как предзнаменование.

Ат-тарк

Проведение или чтение линий на земле с целью предсказать будущее.

Выводы учёных

Учёные относят эти практики к гаданию, поскольку они приписывают знание сокровенного поведению птиц или линиям. Предание разъясняет эти термины, но само по себе не является подробным правовым постановлением. Общее исламское учение отвергает поиск предсказаний по подобным знакам и учит уповать на Аллаха.

Уроки на сегодня
  1. Не основывайте важные решения на полёте птиц или узорах на земле.
  2. Просите Аллаха о наставлении и при принятии решений пользуйтесь разумными и дозволенными средствами.
  3. Тщательно разъясняйте незнакомые религиозные термины и не приписывайте объяснение Пророку ﷺ, если в тексте оно приписано другому передатчику.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.