Гадание и приметы · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3913

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Гадание и приметы
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurayrah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ غُولَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим ибн аль-Барки, что Саид ибн аль-Хакам рассказал им, сказав: Сообщил нам Яхья ибн Айюб, рассказал мне Ибн Аджалян, рассказали мне аль-Кака ибн Хаким, Убайдуллах ибн Миксам и Зайд ибн Аслам, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет гуля».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ отрицал существование гулей как суеверный страх.

Объяснение трудных слов
гуль

Существо из арабских народных преданий, которое, как считалось, сбивало путников с пути или нападало на них.

Выводы учёных

Ученые разъясняют, что это высказывание опровергает суеверие о том, будто гуль способен самостоятельно сбивать людей с пути или причинять им вред. Они подчеркивают, что защиты следует искать у Аллаха и уповать нужно на Него, а вымышленные силы не следует считать причиной бедствий. Это высказывание не отрицает существование всех невидимых существ, а направлено против данного конкретного народного поверья.

Уроки на сегодня
  1. Не позволяйте выдуманным рассказам о духах управлять вашими решениями или планами поездок.
  2. Ищите защиты у Аллаха и уповайте на Него, когда вам страшно или тревожно.
  3. Различайте веру в сокровенное и необоснованные народные суеверия.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.