Книга освобождения рабов · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3952

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга освобождения рабов
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَالْحَسَنِ، مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Абу Усама, от Саида, от Катады, от Джабира ибн Зейда и аль-Хасана — подобный хадис. Абу Дауд сказал: «Саид сохранил предание лучше, чем Хаммад».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Дауд сравнивает точность передачи Са‘ида и Хаммада.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передали сообщение.

точность

Насколько тщательно передатчик запоминает и передаёт сообщение.

подобное сообщение

Сообщение схожего содержания, переданное через других передатчиков.

Выводы учёных

Учёные хадиса оценивают не только содержание, но также надёжность и память передатчиков. Сравнение Абу Дауда показывает, что точность передачи учитывается при оценке цепочек или версий сообщения; само по себе оно не является отдельным высказыванием о правилах освобождения рабов.

Уроки на сегодня
  1. Передавая сведения, проверяйте и источник, и точность того, кто их передаёт.
  2. Оценивая сообщения, различайте их содержание и надёжность цепочки передатчиков.
  3. Передавайте знания тщательно и честно указывайте различия между версиями.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.