Книга освобождения рабов · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3966

Передал Amr ibn Abasah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга освобождения рабов
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Amr ibn Abasah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ حَدِّثْنَا حَدِيثًا، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً كَانَتْ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абд аль-Ваххаб ибн Наджда, рассказал нам Бакийя, рассказал нам Сафван ибн Амр, рассказал мне Сулайм ибн Амир от Шурахбиля ибн ас-Симта, что тот сказал Амру ибн Абасе:

«Расскажи нам хадис, который ты слышал непосредственно от Посланника Аллаха ﷺ». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Кто освободит верующего раба, тот станет его искуплением от Огня“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Освобождение верующего раба — это спасение от Огня Ада.

Объяснение трудных слов
освободить верующего раба

Освободить порабощённого мусульманина от его рабского положения.

искупление

Образное выражение для поступка, который защищает от наказания Огнём Ада.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что освобождение верующего раба — великое деяние поклонения и средство защиты от Огня Ада. Это обещание подчёркивает достоинство такого поступка, но не даёт разрешения пренебрегать другими обязанностями.

Уроки на сегодня
  1. Помогайте сегодня людям, подвергающимся эксплуатации или лишённым свободы: оказывайте конкретную поддержку и уважайте их достоинство.
  2. Подавайте милостыню с намерением заслужить довольство Аллаха и не унижайте получателя.
  3. Считайте освобождение от притеснения ценным поступком и поддерживайте надёжные инициативы, помогающие людям выйти из зависимости и неволи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.