Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 403

Передал Jabir ibn Samurah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Jabir ibn Samura

Sahih (достоверный)
  1. 1Musa ibn Isma'ilпередал его составителю Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Хаммад, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, что Биляль обычно произносил азан на полуденную молитву (зухр), когда солнце начинало клониться к закату.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Билял призывал к полуденной молитве, когда солнце уже миновало высшую точку.

Объяснение трудных слов
dahadat ash-shams

Солнце миновало высшую точку и начинает склоняться к западу.

азан

Призыв, которым мусульман приглашают к молитве.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что время полуденной молитвы начинается после того, как солнце минует высшую точку. Азан возвещается с наступлением времени этой молитвы; предание не утверждает, что молитву необходимо совершить сразу после призыва.

Уроки на сегодня
  1. Сверяйтесь с местным расписанием молитв и совершайте полуденную молитву в установленное время.
  2. Следите за тем, чтобы азан звучал только после фактического наступления времени молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.