Sunan Abi Dawud, хадис 4069
Передал Abdullah ibn Amr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Amr
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُزَابَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Хузаба, рассказал нам Исхак — то есть Ибн Мансур — рассказал нам Исраиль, от Абу Яхьи, от Муджахида, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал:
«Мимо Пророка ﷺ прошёл мужчина в двух красных одеждах и поприветствовал его, но Пророк ﷺ не ответил на его приветствие».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В слабом предании говорится, что Пророк ﷺ не поздоровался с мужчиной, одетым в красное.
Две отдельные вещи одежды красного цвета.
Мужчина произнёс исламское приветствие.
Учёные рассматривают это предание в связи с одеждой и различиями между мужской и женской одеждой, однако слабость цепочки не позволяет считать его самостоятельным доказательством запрета красного цвета. Поэтому нормы об одежде оцениваются на основании надёжных доказательств и общих исламских предписаний о скромности и подобающей одежде.
- Не выводите запрет на цвет одежды только из слабого предания.
- При вынесении религиозного суждения проверяйте надёжность доказательства и обращайтесь к заслуживающим доверия учёным.
- Выбирайте скромную одежду, соответствующую исламским предписаниям.
В этом надёжном предании говорится, что мужчине не следует молиться в одной одежде, не прикрыв плечи. Оно даёт более прочное основание для конкретного правила об одежде, чем слабое предание о красной одежде.
Sunan an-Nasa'i · #5317 (Sahih)Это предание от Абдуллаха ибн Амра касается одежды, связанной с различиями между мужчинами и женщинами. По теме оно относится к обсуждению одежды, но не устраняет слабость рассматриваемой здесь цепочки.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.