Одежда · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4077

Передал Amr ibn Hurayth. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одежда
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Amr ibn Hurayth

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам аль-Хасан ибн Али, рассказал нам Абу Усама, от Мусавира аль-Варрака, от Джафара ибн Амра ибн Хурайса, от его отца, который сказал:

«Я видел Пророка ﷺ на минбаре; на нём был чёрный тюрбан, концы которого он опустил между плечами».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ носил чёрную чалму на минбаре.

Объяснение трудных слов
минбар

Возвышенное место в мечети, с которого Пророк ﷺ произносил проповедь.

чалма

Длинная ткань, которую оборачивают вокруг головы.

Выводы учёных

Учёные приводят этот хадис как свидетельство того, что Пророк ﷺ носил чалму, концы которой могли свисать между его плечами. В хадисе описана его одежда, но не предписывается определённый цвет или стиль. Носить привычную одежду дозволено, если она соответствует исламским предписаниям.

Уроки на сегодня
  1. Не считайте описание одежды Пророка ﷺ обязательным предписанием без соответствующего доказательства.
  2. Выбирайте опрятную одежду, соответствующую исламским предписаниям.
  3. Отличайте следование рекомендуемой привычке от объявления обязательным какого-либо одного стиля.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.