Одежда · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4076

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одежда
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, Муслим ибн Ибрахим и Муса ибн Исмаил, сказавшие:

«Рассказал нам Хаммад от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл в Мекку в год Завоевания, будучи одетым в чёрный тюрбан».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ вошёл в Мекку во время Завоевания, надев чёрную чалму.

Объяснение трудных слов
чалма

Длинная ткань, которую оборачивают вокруг головы.

год Завоевания

Год, когда мусульмане вошли в Мекку; это произошло в 8 году хиджры.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что Пророк ﷺ носил чалму и что чёрный цвет также использовался в одежде. Предание описывает его одеяние в этом случае, но не делает ношение чёрной чалмы обязательным или особой сунной. Четыре правовые школы признают свободу выбора одежды при условии, что она соответствует исламским предписаниям.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте опрятную и скромную одежду; это предание не предписывает конкретный цвет.
  2. Следуйте пророческой традиции, опираясь на знание и различая описанный обычай и обязательное предписание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.