Sunan Abi Dawud, хадис 4103
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ رَأَيْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ .
Ибн ас-Сарх сказал:
«Я видел в записях моего дяди по материнской линии от ‘Акиля, от Ибн Шихаба, с его иснадом и тем же смыслом».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В сообщении говорится, что предание нашли в записи дяди.
Цепочка людей, передававших сообщение от одного передатчика к следующему.
Содержание совпадает с другой версией, хотя формулировка отличается.
Записанный текст, в котором сохранили предание.
Текст указывает на важность тщательного сохранения и проверки преданий, в том числе сопоставления письменных версий и цепочек передачи. Однако знатоки хадисов оценивают не только наличие текста в письменной записи, но и надёжность передатчиков, а также связность цепочки. Поскольку это предание признано слабым, оно не может само по себе служить основанием для юридического предписания или запрета; правовые школы основывают такие нормы на доказательствах приемлемой степени достоверности.
- Тщательно записывайте знания и указывайте источник, чтобы другие могли их проверить.
- При религиозных суждениях проверяйте и текст, и надёжность цепочки передачи.
- Основывайте предписание или запрет на сильных доказательствах и не считайте слабое предание самостоятельным доказательством.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.