Расчёсывание волос · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4162

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Расчёсывание волос
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Наср ибн Али, рассказал нам Абу Ахмад, от Шайбана ибн Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха ибн аль-Мухтара, от Мусы ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, который сказал: «У Пророка ﷺ была сикка, которой он благоухал».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ пользовался сиккой, чтобы наносить благовония.

Объяснение трудных слов
сикка

Небольшой предмет или коробочка для хранения благовоний; здесь его точная форма не описана.

наносить благовония

Использовать благовония, чтобы приятно пахнуть.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что заботиться о приятном запахе и пользоваться благовониями дозволено и похвально, особенно в подходящих случаях. Хадис описывает личную привычку Пророка ﷺ, но не устанавливает обязанность пользоваться именно этим предметом или определёнными благовониями.

Уроки на сегодня
  1. Следите за личной гигиеной и, если пользуетесь благовониями, выбирайте приятный запах, который не беспокоит окружающих.
  2. Не превращайте описанную привычку в обязанность: хадис побуждает заботиться о себе, но не предписывает конкретные благовония или предмет.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.