Sunan Abi Dawud, хадис 4281
Передал Jabir ibn Samurah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Samurah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ " ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ " .
Рассказал нам Ибн Нуфайль, рассказал нам Зухайр, рассказал нам Зияд ибн Хайсама, рассказал нам Аль-Асвад ибн Саид Аль-Хамдани от Джабира ибн Самуры этот хадис, добавив:
«Когда он вернулся домой, к нему пришли курайшиты и спросили: „А что будет потом?“ Он ответил: „Затем наступит Аль-Хардж“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ предсказал, что после периода правления наступит великое смятение.
Великое смятение и неразбериха, сопровождающиеся многочисленными конфликтами и насилием между людьми.
Племя, к которому принадлежал Пророк ﷺ и которое жило в Мекке.
Учёные понимают аль-хардж как серьёзное общественное смятение и междоусобную борьбу. В добавлении говорится, что после этого предсказания люди спросили, что последует дальше; оно не даёт оснований с уверенностью указывать на конкретные события или людей более позднего времени. Четыре суннитские правовые школы рассматривают это предание как предостережение, а не как самостоятельное предписание.
- Не позволяйте сообщениям о будущих смутах вызывать панику или подталкивать к необоснованным предсказаниям.
- Во время конфликтов содействуйте справедливости и спокойствию и помогайте предотвращать насилие.
- Укрепляйте веру и добрые дела, а услышав сообщения о Часе, обращайтесь к надёжным знаниям.
Это достоверное предание Джабира ибн Самуры содержит более широкое предсказание, на котором основана данная версия.
Sunan Abi Dawud · #4280 (Sahih)Это достоверное предание также передаёт сообщения Джабира ибн Самуры о правлении и о том, что последует за ним.
Sahih al-Bukhari · #1036 (Sahih)В этом достоверном хадисе названы признаки усиливающихся испытаний, в том числе частые землетрясения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.