Нрав Пророка ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4754

Передал Al-Bara' ibn 'Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Нрав Пророка ﷺ
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Al-Bara' ibn 'Azib

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، ‏:‏ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ханнад ибн ас-Сари, рассказал нам Абдуллах ибн Нумайр, рассказал нам аль-А’маш, рассказал нам аль-Минхаль, от Абу Умара Зазана, который сказал:

«Я слышал, как аль-Бара’ [ибн ’Азиб] передавал от Пророка ﷺ», — и далее он упомянул нечто подобное предыдущему.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Дауд приводит похожую цепочку передатчиков через аль-Бара’а.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передавали сообщение от одного человека к другому.

нечто подобное

Передатчик указывает, что содержание соответствует ранее упомянутому сообщению, не повторяя его здесь полностью.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам оценивают сообщения с учётом надёжности передатчиков и непрерывности цепочек, а также сравнивают различные пути передачи. Само упоминание похожего пути не служит доказательством отдельного религиозного предписания или запрета; для этого требуется надёжное основание уровня Sahih.

Уроки на сегодня
  1. Оценивая религиозные утверждения, проверяйте и текст, и надёжность цепочки передатчиков.
  2. Передавайте хадис вместе с его оценкой, чтобы другие могли правильно определить его доказательную силу.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.