Sunan Abi Dawud, хадис 4879
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى .
Рассказал нам Иса ибн Аби Иса ас-Сайлахини от Абу аль-Мугиры, как сказал Ибн аль-Мусаффа.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В тексте упоминается дополнительная цепочка передатчиков через Ису ибн Аби Ису.
Последовательность передатчиков, через которых было передано сообщение.
Арабское слово, обозначающее цепочку передатчиков.
В тексте приводится дополнительный путь передачи и указывается, что он соответствует формулировке Ибн аль-Мусаффы. На основании одного этого отрывка нельзя вывести содержательное предписание; надёжность цепочки следует оценивать отдельно.
- При цитировании сообщения проверяйте и его текст, и надёжность цепочки передатчиков.
- Не представляйте слабое предание как самостоятельное доказательство обязанности или запрета.
В этом отрывке упоминается другой путь передачи в той же последовательности, но сам по себе он не подтверждает слабый путь, приведённый в данном тексте.
Sahih al-Bukhari · #107 (Sahih)Это предание Sahih из доступного собрания. Оно имеет преимущество при поиске содержательного предписания, но не касается той же цепочки.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.