Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 509

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، مِثْلَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ ‏.‏ قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَحَدَّثْتُ بِهِ، أَيُّوبَ فَقَالَ إِلاَّ الإِقَامَةَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Хумайд ибн Мас‘ада, рассказал нам Исма‘иль, от Халида аль-Хазза’, от Абу Килябы, от Анаса, хадис подобный хадису Вухайба. Исма‘иль сказал:

«Я рассказал этот хадис Айюбу, и он сказал: „За исключением икамата“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В передаче Анаса говорится о разногласии относительно формулировки икамы.

Объяснение трудных слов
Икама

Призыв, возвещаемый незадолго до обязательной молитвы и указывающий, что коллективная молитва начинается.

Цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых сообщение было передано от Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные уделяют внимание точным словам, которыми передатчики передают сообщение. Замечание Айюба показывает, что он сделал исключение в отношении икамы в версии, которую Исмаил передал ему. Этот краткий текст сам по себе не даёт полного описания икамы; чтобы установить её конкретную формулировку, правоведы сопоставляют различные передачи и их цепочки.

Уроки на сегодня
  1. Изучая икаму, обращайте внимание на надёжные передачи и их точные формулировки.
  2. Тщательно передавайте разногласия между передатчиками и не приписывайте их слова Пророку ﷺ без доказательств.
  3. Если у вас возникли вопросы о призыве к молитве, обратитесь за разъяснением к знающему имаму.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.