Sunan Abi Dawud, хадис 509
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Текст хадиса
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، مِثْلَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ . قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَحَدَّثْتُ بِهِ، أَيُّوبَ فَقَالَ إِلاَّ الإِقَامَةَ .
Рассказал нам Хумайд ибн Мас‘ада, рассказал нам Исма‘иль, от Халида аль-Хазза’, от Абу Килябы, от Анаса, хадис подобный хадису Вухайба. Исма‘иль сказал:
«Я рассказал этот хадис Айюбу, и он сказал: „За исключением икамата“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В передаче Анаса говорится о разногласии относительно формулировки икамы.
Призыв, возвещаемый незадолго до обязательной молитвы и указывающий, что коллективная молитва начинается.
Последовательность передатчиков, через которых сообщение было передано от Пророка ﷺ.
Учёные уделяют внимание точным словам, которыми передатчики передают сообщение. Замечание Айюба показывает, что он сделал исключение в отношении икамы в версии, которую Исмаил передал ему. Этот краткий текст сам по себе не даёт полного описания икамы; чтобы установить её конкретную формулировку, правоведы сопоставляют различные передачи и их цепочки.
- Изучая икаму, обращайте внимание на надёжные передачи и их точные формулировки.
- Тщательно передавайте разногласия между передатчиками и не приписывайте их слова Пророку ﷺ без доказательств.
- Если у вас возникли вопросы о призыве к молитве, обратитесь за разъяснением к знающему имаму.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.