Sunan Abi Dawud, хадис 51
Передал 'Aishah bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал 'Aishah bint Abi Bakr
Текст хадиса
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ .
Рассказал нам Ибрахим ибн Муса ар-Рази, сообщил нам Иса ибн Юнус, от Мис’ара, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, который сказал:
«Я спросил Аишу: “С чего начинал Посланник Аллаха ﷺ, когда входил в свой дом?” Она ответила: “С сивака”.»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ пользовался сиваком, входя в свой дом.
Палочка или другое подходящее приспособление для чистки зубов.
Ученые заключают из этого предания, что пользоваться сиваком желательно, особенно при входе в дом. Оно также свидетельствует о заботе о гигиене полости рта и стремлении к приятному общению с семьей. Здесь описывается пророческая привычка, а не обязанность.
- Держите под рукой подходящее средство для чистки зубов и пользуйтесь им, возвращаясь домой.
- Сделайте уход за полостью рта привычкой, особенно перед тем, как проводить время с семьей.
- Тщательно следуйте рекомендуемым пророческим обычаям, не объявляя их обязательными для других.
Это предание от Аиши также описывает, как Посланник Аллаха ﷺ пользовался сиваком, дополняя картину его заботы о гигиене полости рта.
Sunan Abi Dawud · #49 (Sahih)Это предание категории сахих также касается использования сивака и подчеркивает его значение как рекомендуемой гигиенической практики.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.