Общее поведение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 5145

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Общее поведение
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ جَالِسًا يَوْمًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Саид аль-Хамдани, рассказал нам Ибн Вахб, который сказал:

«Рассказал мне Амр ибн аль-Харис, что Умар ибн ас-Саиб сообщил ему, что до него дошло известие о том, как Посланник Аллаха ﷺ однажды сидел, когда к нему подошёл его отец по кормлению. Пророк ﷺ расстелил для него часть своей одежды, и тот сел на неё. Затем подошла его мать по кормлению, и он расстелил для неё другую сторону своей одежды, на которую она села. После этого подошёл его брат по кормлению, и Посланник Аллаха ﷺ встал ради него и усадил его перед собой».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ оказал особый почёт своей молочной семье, проявив гостеприимство.

Объяснение трудных слов
Молочный отец

Мужчина, состоявший в браке с женщиной, которая кормила кого-либо грудью в детстве.

Молочный брат

Мальчик, которого кормила грудью та же женщина и который поэтому стал молочным родственником.

Выводы учёных

Учёные выводят из общих исламских источников, что молочное родство заслуживает уважения и доброго отношения. Все четыре суннитские правовые школы признают, что установленное грудное вскармливание создаёт препятствия для брака при соблюдении условий, которые они указывают. Это слабое предание само по себе не может установить обязанность совершать определённое приветствие или выражать особое почтение; правила родства основаны на сильных преданиях.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь с уважением к приёмным и молочным родственникам и обращайтесь к ним приветливо.
  2. Проявляйте гостеприимство: предоставляйте посетителям удобное место и искренне цените их приход.
  3. Основывайте религиозные обязанности на надёжных доказательствах и не превращайте слабое предание в самостоятельное предписание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.