Sunan Abi Dawud, хадис 600
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Abu Dawud до Пророка ﷺ
- 1Musaddadпередал его составителю Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّ مُعَاذًا كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ .
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Суфьян, от Амра ибн Динара, который слышал, как Джабир ибн Абдуллах сказал:
«Муаз обычно совершал молитву вместе с Пророком ﷺ, а затем возвращался и руководил молитвой своего народа».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Му'аз молился с Пророком ﷺ, а затем возглавил молитву своих соплеменников.
Выступить в роли имама и руководить молитвой, когда остальные молятся позади него.
Люди из общины Му'аза, молитвой которых он руководил.
Учёные делают из этого предания вывод, что человек может возглавить молитву для других после совершения обязательной молитвы. Правоведы обсуждают, как с точки зрения права следует классифицировать молитву Му'аза за Пророком ﷺ и его последующую молитву со своей общиной; четыре правовые школы рассматривают, среди прочего, намерение и статус второй молитвы. Предание также подчёркивает роль имама в служении своей общине и её обучении.
- Тот, кто выступает имамом, должен внимательно руководить молитвой и учитывать тех, кто молится позади него.
- Делитесь знаниями и ответственностью в своей общине, помогая другим молиться вместе.
- Молясь с разными группами, учитывайте применимые правила и намерение при каждом участии.
Это связанное предание также повествует о том, что Му'аз молился с Пророком ﷺ, а затем возглавил свою общину, и подробнее описывает обстоятельства.
Sunan Abi Dawud · #599 (Hasan Sahih)Это предание относится к тому же обсуждению молитвы Му'аза с Пророком ﷺ и его роли имама своей общины.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.